Я говорю о том, что нам нужно то же, что и всегда:
Tu mamy wszystko, co nam potrzeba.
У нас есть все, то нам нужно.
Dziękujemy, poruczniku Gerke, ale mamy wszystko gotowe.
Вы очень любезны, лейтенант Герке, но не стоит.
Wydaje mi się, że mamy wszystko pod kontrolą.
На самом деле, я думаю ситуация под контролем.
Ale wiecie, jak ma drużynę półnagich cipek, chodzących po jego domku. Chce tylko zrekompensować nam dowiedziny i upewnić się, że mamy wszystko czego chcemy.
Но если на его озёрной даче резвится свора полуголых девок, он склонен заявиться и спросить, не нужно ли чего.
Według instrukcji Daniela mamy wszystko, czego potrzebujemy.
Согласно инструкциям Дэниела, все, кажется, здесь.
Ale przynajmniej mamy wszystko, czego potrzeba do rozwiązania sprawy.
Но у нас в кои-то веки есть ресурсы на следствие.
Tutaj mamy wszystko od dupy strony.
А у нас всё вверх ногами.
Mamy wszystko, czego potrzebujemy /i powtarzam, nic mi nie jest.
У нас для нашей работы всё есть.
Nareszcie mamy wszystko, czego nam potrzeba i sami jesteśmy szefami.
Наконец у нас есть всё, что нам нужно, и никого в ответе, кроме нас самих.
Mamy wszystko, żeby wysłać go na wieczną przerwę.
У нас есть все, чтобы отправить его в тайм-аут навечно.
Uciszył mnie i powiedział, że mamy wszystko trzymać tutaj.
Он заткнул меня, сказав держать всё здесь.
Mamy wszystko, co potrzebne, ale zegar tyka i brakuje jednej rzeczy
Теперь у нас есть всё нужно чтобы покончить с этим. Нормально?
Powiedziała, że mamy wszystko, żeby ją odszukać.
Она сказала, что у нас есть для этого всё необходимое.
Myślę, że mamy wszystko pod kontrolą.
Что же, дальше мы управимся сами.
A teraz, kiedy już mamy wszystko ułożone, ty musisz być Spencer.
И когда мы во всем этом разобрались, ты должно быть Спенсер.
Mamy wszystko, oni nie mają nic.
У нас есть всё, а у них - ничего.
Kochany, mamy wszystko, czego nam trzeba.
Любимый, у нас есть все что нам нужно.
Mamy wszystko, żeby wrócić do domu.
У нас есть всё, чтобы вернуться домой.
Mamy wszystko, czego trzeba na początek.
У нас есть всё, что нам нужно для начала.
to czujemy, że to my kierujemy i że mamy wszystko pod kontrolą i to my podejmujemy tę decyzję, jest ciężko nawet zaakceptować złudzenie podejmowania decyzji, raczej niż prawdziwą decyzję iluzję podejmowania decyzji, niż prawdziwą decyzję.
то у нас настолько большая уверенность, что мы управляем процессом, что всё нам подконтрольно и что решения принимаем мы сами, что трудно даже допустить, что мы фактически питаем иллюзию принятия решений, и что решаем, вообще-то, не мы.
1.1477859020233s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Я говорю о том, что нам нужно то же, что и всегда: 